Texi is a graphical ascii text editor that I made that uses very few resources and dependencies, and does very little.
The result is a text editor that by most standards isn't very good, but I like it. You can even edit binary data directly if you want.